1. He spent 26 years in prison alongside Nelson Mandela.

नेल्सन मंडेला के साथ जेल में 26 साल बिताए।

2. Nelson was named in honour of the Admiral Horatio Nelson who defeated both the French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805.

नेल्सन को एडमिरल होरेटिओ नेल्सन के सम्मान में नामित किया गया जिन्होंने १८०५ में ट्रफलगर के युद्ध में फ्रेंच और स्पेनी दोनों बेड़े को हराया था।

3. These risks of oral contraceptives were dramatized in the 1969 book The Doctors' Case Against the Pill by feminist journalist Barbara Seaman who helped arrange the 1970 Nelson Pill Hearings called by Senator Gaylord Nelson.

मौखिक गर्भ निरोधकों के इन जोखिमों 1969 में किताब नारीवादी पत्रकार बारबरा सीमैन जो मदद की है 1970 नेल्सन गोली सीनेटर Gaylord नेल्सन द्वारा बुलाया सुनवाई की व्यवस्था द्वारा डॉक्टरों के खिलाफ गोली मामले में नाटकीय थे।

4. It is adjacent to the Mandela Gardens, which were opened by Nelson Mandela in 2001.

यह मंडेला गार्डन के पास स्थित है जिसका उदघाटन 2001 में नेल्सन मंडेला द्वारा किया गया था।

5. Question (Mr Dean Nelson, The Daily Telegraph): I would like to address this question to both Foreign Secretaries.

प्रश्न (श्री डीन नेल्सन, द डेली टेलीग्राफ) : मैं यह प्रश्न दोनों विदेश मंत्रियों से पूछना चाहता हूं ।

6. After this aired, Washington's attorney Peter Nelson contacted ABC and Screen Actors Guild and cited this as an unlawful use of his client's image.

इस के प्रसारण के बाद, वॉशिंगटन के वकील पीटर नेल्सन ने ABC और SAG से संपर्क किया और इसे अपने ग्राहक की तस्वीर का एक अवैध उपयोग बताया।

7. During the "War on Crime" of the 1930s, FBI agents apprehended or killed a number of notorious criminals who carried out kidnappings, robberies, and murders throughout the nation, including John Dillinger, "Baby Face" Nelson, Kate "Ma" Barker, Alvin "Creepy" Karpis, and George "Machine Gun" Kelly.

1930 के दशक में "वार ऑन क्राइम" के दौरान एफबीआई के एजेंटों ने अनेकों ऐसे कुख्यात अपराधियों को गिरफ्तार किया या मार डाला था जिन्होंने देश भर में अपहरणों, डकैतियों और हत्याओं को अंजाम दिया था, इनमें जॉन डिलिंगर, "बेबी फेस" नेल्सन, केट "मा" बार्कर, एल्विन "क्रीपी" कार्पिस और जॉर्ज "मशीन गन" केली शामिल थे।

8. The Battle of Trafalgar took place off the coast of Spain against a combined French and Spanish fleet and was won by Admiral Horatio Nelson, ending Napoleon's plans for a cross-Channel invasion and securing British dominance of the seas for over a century.

ट्राफलगर का युद्ध फ़्रांसीसी और स्पेनिश जहाजी बड़े के खिलाफ स्पेन के समुद्र तट पर हुआ था और इसे एडमिरल होरातियो नेल्सन द्वारा जीता गया, जिसने चैनल के आर-पार हमले की नेपोलियन की योजनाओं को समाप्त कर दिया और समुद्रों पर ब्रिटिश प्रभुत्व को एक सदी से अधिक के लिए सुरक्षित कर दिया. नाकाबंदी के एक उपकरण के रूप में चैनल का विशिष्ट रणनीतिक महत्त्व को प्रथम विश्व युद्ध के पूर्व के वर्षों में पहले समुद्री लॉर्ड एडमिरल फिशर द्वारा मान्यता दी गयी थी।

9. * We are meeting on the occasion of the centenary of the birth of Nelson Mandela and we recognise his values, principles and dedication to the service of humanity and acknowledge his contribution to the struggle for democracy internationally and the promotion of the culture of peace throughout the world.

* हम नेल्सन मंडेला के जन्म-शताब्दी के अवसर पर बैठक कर रहे हैं और हम मानवता की सेवा के लिए अपने मूल्यों, सिद्धांतों और समर्पण को पहचानते हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोकतंत्र के लिए संघर्ष में योगदान करते हैं और पूरी दुनिया में शांति की संस्कृति को बढ़ावा देते हैं।